Finnisch-Schwedisch Übersetzung für sianliha

fläskett
Äntligen kommer vi att känna till ursprunget för produkter som fläsk, mjölk med lång hållbarhetstid, frukt, grönsaker och vissa drycker, som apelsindricka.Lopultakin saamme tietää, mistä esimerkiksi sianliha, pitkään säilyvä maito, hedelmät, vihannekset sekä jotkut juomat, kuten appelsiinijuoma, ovat peräisin. Idag hade vi fläsk och raggmunk som lunch. Det var inte dumt det.Idag bjuder jag på lunch – dirren [direktören] har fläsk.
fläskköttettFläskkött utgör en mindre problem, och i vilket fall som helst skulle min mormor säga att alla som äter rått fläskkött förtjänar att bli sjuka.Sianliha on pienempi ongelma, ja oli miten oli, isoäitini sanoisi, että sen, joka syö raakaa sianlihaa, sietääkin tulla kipeäksi. EU:s fläskköttsindustri har till exempel allt svårare att få tag på foder till rimliga priser, samtidigt som priserna på fläskkött faller.Esimerkiksi EU:n sianliha-alalla on yhä vaikeampaa saada rehua kohtuullisin hinnoin samalla, kun sianlihan hinnat putoavat.

grisköttettHerr Fischler, ni yttrade er mot regleringen av marknaden för griskött.Arvoisa komission jäsen Fischler, te vastustitte sianliha-alan sääntelyä. Katastrofala följdeffekter kan också drabba andra områden, såsom griskött.Myös muihin aloihin, kuten esimerkiksi sianliha-alaan, saattaa kohdistua tuhoisia lumipallovaikutuksia. Därför måste kommissionen rätta till de sociala konsekvenser som den strukturella krisen för griskött lett till och stödja de små och medelstora anläggningarna och inte stimulera industrianläggningar.Näin ollen komissiolla on velvollisuus korjata sianliha-alan rakenteellisen kriisin sosiaalisia vaikutuksia tukemalla pientiloja ja hillitsemällä teollisia tiloja.
svinköttettDetta innebär också att det nuvarande arbetssättet i fråga om fjäderfä bör utvidgas till nötkött och svinkött.Se tarkoittaa myös sitä, että nykyistä siipikarjanliha-alan työskentelytapaa on laajennettava naudanliha- ja sianliha-alalle.

Wörterbuch